Dictionaries
Kuna Dictionary
Duleigaiya, the Kuna language, is not traditionally written, but is spoken by between 30,000 and 70,000 people as their primary language. Like other native regional languages, much meaning relies on groups of suffixes, and some prefixes, tacked on to the word. While Spanish grammar uses the sex of objects and to determine the structure of their modifiers, Kuna grammar changes according to direction, location, and/or the time and duration of the subject. Position is evidently more important grammatically than verb tenses.
Miskito Dictionary
Research for the Lonely Planet Nicaragua – El Salvador guide required me to investigate enormous and little-explored eastern expanse of Nicaragua, sometimes referred to as the Mosquitia. The Mosquitia, which also includes the Honduran Atlantic Coast, has a very different history and culture than the much more thoroughly Hispanicized Pacific Coast of Central America.